Skip to Content
SEARCH

District 54 partnering with Schaumburg Park District to celebrate community’s multiculturalism on March 7

Performance group at 2019 EventSchool District 54 and the Schaumburg Park District will present a Multicultural Event from 11:30 a.m. to 2:30 p.m. on Saturday, March 7, 2020, at the Community Recreation Center, 505 N. Springinsguth Road in Schaumburg. The purpose of the Multicultural Event is to celebrate the diverse cultures in District 54 and the surrounding communities. This year also marks 25 years of Dual Language and Immersion Education in District 54.

During this free event, students and families can participate in games, crafts and activities that represent countries around the world. The event also will feature a variety of individual and group performances representing various countries. There will also be food available to purchase. Food vendors will accept cash. Parking is available at the CRC and at Hoover Elementary School, 315 N. Springinsguth Road.

For more information, please contact Danette Meyer, assistant superintendent of the District 54 Department of Language and Culture, at (847) 357-5075.

 

El Distrito Escolar 54 conjuntamente con el Distrito del Parques de Schaumburg presentarán un Evento Multicultural el sábado 7 de marzo de 2020, desde 11:30 a.m. hasta las 2:30 p.m.  El evento se llevará a cabo en el Centro Comunitario y Recreativo (CRC Center), ubicado en el 505 N. Springinsguth Road en Schaumburg.  El propósito del Evento Multicultural es celebrar las diversas culturas en el Distrito 54 y las comunidades circundantes. Este año también se celebrarán los 25 años de educación en lenguaje dual e inmersión en el Distrito 54.

Durante este evento gratuito, los estudiantes y las familias pueden participar en juegos, manualidades y actividades que representan a países de diversas regiones del mundo. El evento también contará con una variedad de actuaciones individuales y grupales que representan a varios países. También habrá comida disponible para comprar. Los vendedores de comida aceptarán solo efectivo. El estacionamiento está disponible en el CRC y en la Escuela Primaria Hoover ubicada en el 315 N. Springinsguth Road.

 

54学校区とシャンバーグのパークディストリクトは、2020年3月7日土曜日の11:30から2:30までCommunity Recreation Centerでバイリンガル文化祭を行います。住所は505 N. Springinsguth Road in Schaumburgです。このバイリンガル文化祭の目的は、54学校区と周りのコミュニティーの様々な文化を祝うためです。今年は54学校区のドゥアルランゲージプログラムとイマージョンプログラムの25周年目も迎えました。

このイベントは、ただで参加できます。生徒や家族は世界中の様々な国のゲームやクラフトや色々なアクティビティを行うことができます。そして、様々な国を代表した個人や団体のパフォーマンスも行われます。食べ物も現金で購入することができます。CRCとHoover小学校(315 N. Springinsguth Road)で駐車してください。

 

School District 54 oraz Schaumburg Park District zapraszają na wydarzenie kulturalne, które odbędzie się w sobotę 7 marca 2020 roku, w godzinach od 11:30 do 2:30 w Community Recreation Center przy 505 N. Springinguth Road w Schaumburg. Celem tego wydarzenia jest zaprezentowanie różnorodności kulturowej w Dystrykcie 54 jak i również okolicznych społeczności. W tym roku obchodzimy 25-cio lecie edukacji dwujęzycznej i immersji językowej w Dystrykcie 54.

Podczas tego bezpłatnego wydarzenia, studenci oraz ich rodziny będą mieli okazję do wzięcia udziału w grach, projektach i zabawach reprezentujących kraje z różnych stron świata. Ponadto będzie można podziwiać zarówno indywidualne jak i grupowe występy charakterystyczne dla każdego z zaprezentowanych krajów. Zapraszamy do stoisk z przekąskami za odpowiednią opłatą. Parking dostępny przy budynku CRC oraz Hoover Elementary School przy 315 N. Springinsguth Road.